All 30 Joer gëtt eng nei Prinzessin aus der Hime Famill gewielt fir den Hayagami ze déngen. D'Zäit ass erëm komm, awer iwwer dës lescht Joeren, records soen datt keng eenzeg Fra gebuer gouf, ausser fir déi, déi 15 Joer al Arata. Deen eenzege Problem ass, Arata ass tatsächlech e männlecht! Gezwongen sech selwer ze verkleeden an d'Plaz vum Prinzessin Kandidat ze huelen, bis e formelle ka fonnt ginn, geet hien op de Festival nëmmen fir der aktueller Prinzessin, Kokuri-hime, ermuert ze sinn, a säin eegent Liewen ass och verluer vun den Hänn vun der perséinlecher Wuecht vun der Prinzessin, dem 12 Shinshou. Wéi hie fir säi Liewe leeft, iwwerzeegt de Kannagi vun den 12 jiddereen, datt d'Arata deen ass, deen d'Prinzessin amplaz ëmbruecht huet, an elo ass jiddereen am Keesergeriicht no sengem Kapp! Mir wiesselen dann op Arata, e 15 Joer ale Schouljong aus dem modernen Japan, deen onheemlech sportlech Fäegkeeten huet, awer vu Bulli geplot ass. Nodeems d'Arata aus antik Zäiten an e mysteriéise Bësch leeft an d'Arata aus der moderner Zäit an eng Gaass leeft, huelen déi zwee op mysteriéis Plaz.
