Volume 1: Nei Frënn, nei Länner, an all neie Pokémon – dat nächst Kapitel vun engem vun de gréissten Aventuren! Déi meescht Kanner verbréngen hir Deeg an der Schoul, awer net Hareta. Eréischt an der Natur vu Pokémon opgewuess ass, kann hie sou héich klamme wéi en Aipom, schwamme sou séier wéi e Magikarp, a souguer Schuel iessen wéi e Bidoof! Rekrutéiert vum Professor Rowan, Hareta decidéiert e Pokémon Trainer ze ginn. Zesumme mat sengem éischte Pokémon, dem Piplup, a sengem neie Frënd Mitsumi, geet hien op d'Sich nom Legendäre Pokémon Dialga. Awer Team Galactic jacht och op Dialga. Kann Hareta a Piplup Team Galactic besiegen an hir béis Pläng stoppen? Volume 2: Hareta, Mitsumi an hir Pokémon Frënn fuere weider op der Sich no Dialga, de legendäre Pokémon deen d'Zäit regéiert! Wéi se duerch d'Land vu Sinnoh reesen, wuessen den Hareta a säi Partner Piplup all Dag méi staark - wärend si dem Team Galactic seng Schemae futti maachen a vill Pokémon Schluechte mat op de Wee ginn! Zu Celestic Town komme se iwwer déi éischt grouss Indiz zum Dialga senger Plaz, awer entdecken datt de Cyrus, de Chef vum Team Galactic, se dozou geschloen huet. Nom Kämpf mam Cyrus ass den Hareta nach méi determinéiert seng Fäegkeeten als Trainer ze verbesseren. Glécklecherweis trëfft hien just de Mann fir him ze hëllefen et ze maachen: Canalave City Gym Leader Byron, ee vun den haardsten Enseignanten a ganz Sinnoh. Kënnen Hareta a Piplup de Byron Test an der Fortress of Steel bestoen?
