Iwwersetzung Offiziell Beschreiwung:
Wärend der Grondschoul war et kompetitiv Karuta datt Arata, Chihaya an Taichi mat enger staarker Verbindung verbonne waren - den neien Trio. Den Arata ass an eng aner Mëttelschoul zréckgaang op Fukui, während Taichi an enger prestigiärer Schoul deelgeholl huet, déi schwéier anzegoen. Och wa se all ausernee verspreet sinn, spillt d'Chihaya weider Karuta eleng. Wéi och ëmmer, den Taichi sot hien "huet opgehalen Karuta ze spillen" ––––.
Delikat schweier, e vollwäertege Mëttelschoul Chihaya an déi aner presentéiert e neie Spinoff Comic!
MangaUpdates Beschreiwung:
"Wa mir Karuta weiderféieren, wäerte mir eis definitiv erëm treffen." Mat deem Verspriechen un déi wäit Arata an hiren Häerzer, kommen d'Chihaya an d'Taichi an d'Mëttelschoul. D'Chihaya probéiert Frënn ze fannen, fir mat hir Karuta ze spillen, awer hiren Effort ass fruchtlos. Den Taichi realiséiert seng Grenzen an der Kaimeisei Middle School, wou nëmme Prodigiee sech versammelen, a verléiert säi Gléck fir Karuta. D'Distanz tëscht Chihaya an Taichi wiisst lues ...
Wichteg Notiz: De Manga-ka (Kënschtler) vun dëser Spinoff Serie, 遠 田 お と gëtt als TOODA Oto op MangaUpdates kreditéiert, awer als Onda Oto op CDJapan kreditéiert.
Den Twitter vun de Kënschtler: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
